翻訳サイト-gengo-に登録しました。
エストニアに移住したら、どうやって働くの？とよく聞かれます。
行ってみないと何ができるかわからないというのが正直なところで、
それが楽しみでもなり、不安でもあり。
ただ、一旦今すぐできそうなことは翻訳かなと思いました。
機械翻訳の精度が上がれば、必要なくなってしまうであろう仕事ですが、
今のところ人力翻訳のクラウドソーシングがあるみたいです。
今回gengoに登録してみました。
トランスレーター登録してからテストを受ける必要があるのですが、
なんと最初の選択式の問題で不合格。
５問中４問正解しなければならないのに、惜しくも３問。。
このテスト３回しか受けられず、１回受けてから３日間は再受験できません。
はい、勉強して出直します。
最近はTOEICすら受けていないので、英語勘が鈍ってますね。
さて、英語もう一度頑張ろう。
おわり
